1 00:00:13,360 --> 00:00:15,351 (radii!) 2 00:00:23,840 --> 00:00:27,117 (I "How Deep Is Your Love?" by the Bee Gees) 3 00:00:44,480 --> 00:00:45,968 Hello, can I help you? 4 00:00:45,980 --> 00:00:48,917 It's not personal, but you did open the door. 5 00:00:49,000 --> 00:00:50,225 I beg your pardon? 6 00:00:50,237 --> 00:00:52,959 Certain people will have to be sacrificed. 7 00:00:53,040 --> 00:00:56,954 - I made a promise. - It's important to keep promises. 8 00:00:58,400 --> 00:01:03,873 In fact, I think it's so important I want to volunteer as your next sacrifice. 9 00:01:08,280 --> 00:01:10,191 Yes? 10 00:01:10,280 --> 00:01:12,032 (woman screams) 11 00:01:15,520 --> 00:01:18,592 - Hello, can I help you? - I'm looking for Catherine Black. 12 00:01:18,680 --> 00:01:21,877 - She's working in Child Counselling. - 3B. 13 00:01:21,960 --> 00:01:25,396 We've got multiple stab wounds, front and back. Doesn't look good. 14 00:01:25,480 --> 00:01:27,153 She's crashing. Trauma room. 15 00:01:27,240 --> 00:01:33,156 We need a second line in her. Let's intubate her. Now! 16 00:01:33,240 --> 00:01:37,120 She's in EMD. Hypovolemic. Pour the fluids into her. Strap a CPR. 17 00:01:37,200 --> 00:01:41,478 I've already got two lines in her. She's in defib. 18 00:01:41,560 --> 00:01:45,269 Let's defib at 200. Give me a milligram of epi. 19 00:01:46,960 --> 00:01:48,951 - OK, clear. - Clear. 20 00:01:52,240 --> 00:01:54,231 Second charge at 300. 21 00:01:55,720 --> 00:01:57,438 Clear. 22 00:02:02,720 --> 00:02:06,475 She's gone. Time of death, 10.35pm. 23 00:03:17,960 --> 00:03:21,157 I nearly blew a new hole in you, Frank. 24 00:03:21,240 --> 00:03:26,440 - I'm sure he's here. - Johnson and Clark are on the third floor. 25 00:03:49,560 --> 00:03:51,551 (rats squeaking) 26 00:04:50,320 --> 00:04:52,311 (types) 27 00:05:10,880 --> 00:05:14,430 - Honey? - Couldn't sleep. 28 00:05:18,760 --> 00:05:24,233 Something affected you at the hospital. You want to talk about it? 29 00:05:47,600 --> 00:05:50,194 Anne Rothenburg, 32. 30 00:05:51,560 --> 00:05:54,279 Her husband found her when he came home from work. 31 00:05:54,360 --> 00:05:57,079 He says some cash and some jewellery were missing. 32 00:05:57,160 --> 00:06:00,278 - Probably surprised a burglar. - Similar MOs recently? 33 00:06:00,360 --> 00:06:02,476 No, we've been on a hot streak. 34 00:06:02,560 --> 00:06:04,836 No homicides at break-ins in two months. 35 00:06:04,920 --> 00:06:07,878 Did the subject leave anything, anything at the scene? 36 00:06:07,960 --> 00:06:11,635 - Anything, like...? - Like anything. 37 00:06:12,720 --> 00:06:19,478 No, but if any like-anythings turn up, you'll be the first person I'll call. 38 00:06:26,840 --> 00:06:29,639 (sports commentary on TV) 39 00:06:39,360 --> 00:06:42,796 - Anything else? - I was never a religious person. 40 00:06:43,760 --> 00:06:48,231 - But I've been troubled by what I've done. - You need some help finding something? 41 00:06:48,320 --> 00:06:52,109 - Do you know why I'm here? - Certain people have to be sacrificed. 42 00:06:52,200 --> 00:06:55,079 Then you understand. You accept this. 43 00:06:55,160 --> 00:06:58,391 God says if you're repentant you'll be forgiven. 44 00:06:58,480 --> 00:07:01,233 You've made your peace. I must make mine. 45 00:07:04,040 --> 00:07:06,236 Anything else? 46 00:07:20,280 --> 00:07:25,275 Well, our streak is over. This came in just a couple of hours ago. 47 00:07:25,360 --> 00:07:28,113 It's probably not connected to Rothenburg. 48 00:07:28,200 --> 00:07:31,556 Different weapon, circumstances, totally incompatible MOs, 49 00:07:31,640 --> 00:07:36,430 but there's just something weird about this I wanted you to look at. Listen. 50 00:07:36,520 --> 00:07:41,469 I was never a religious person. But We been troubled by what We done. 51 00:07:41,560 --> 00:07:44,632 - 75 cents. - Do you know why I'm here? 52 00:07:44,720 --> 00:07:48,475 I don't know, a good time? I got a special on malt liquor in the back. 53 00:07:48,560 --> 00:07:51,346 (Frank) Certain people have to be sacrificed. 54 00:07:51,358 --> 00:07:53,680 Then you understand. You accept this. 55 00:07:53,760 --> 00:07:57,435 God says if you're repentant that you'll be forgiven. 56 00:07:57,520 --> 00:08:01,195 I've made my peace, now you must do your duty. 57 00:08:01,280 --> 00:08:04,272 What the hell are you talking about? 58 00:08:05,800 --> 00:08:09,077 The bastard didn't even ask him for the money before he killed him. 59 00:08:09,160 --> 00:08:11,390 He gave his permission. 60 00:08:14,200 --> 00:08:16,191 Let it run. 61 00:08:26,000 --> 00:08:27,991 An anything. 62 00:08:30,280 --> 00:08:32,271 (police radio) 63 00:08:56,440 --> 00:08:59,353 I'd like to examine the Rothenburg crime scene. 64 00:09:04,120 --> 00:09:07,556 Forensics have been through this place. They didn't find anything. 65 00:09:07,640 --> 00:09:10,154 Mr Rothenburg spent all night cleaning up. 66 00:09:10,240 --> 00:09:13,125 In his state of mind, he might have destroyed 67 00:09:13,137 --> 00:09:15,519 the evidence and not even remembered. 68 00:09:19,400 --> 00:09:22,518 Why is it so important we find this card? 69 00:09:22,600 --> 00:09:27,720 If these two murders are related, we've got the surveillance camera footage. 70 00:09:27,800 --> 00:09:31,998 We should be with a sketch artist building a composite instead of this. 71 00:09:32,080 --> 00:09:34,356 Something I need to know. 72 00:09:55,840 --> 00:09:57,638 You found it. 73 00:09:58,840 --> 00:10:00,990 Is it a jack of spades? 74 00:10:01,080 --> 00:10:03,469 I can't. I can't do it, Bletch. 75 00:10:21,600 --> 00:10:24,877 - He always kills in pairs. - You know this guy? 76 00:10:24,960 --> 00:10:26,951 20 years ago... 77 00:10:28,600 --> 00:10:31,114 I was almost the second of a pair. 78 00:10:44,600 --> 00:10:50,915 Richard Alan Hance, born February 17th 1953 to a Josephine Hance. Father unknown. 79 00:10:51,000 --> 00:10:54,277 When he was six, he was sent into foster care, 80 00:10:54,360 --> 00:10:59,150 where for the next ten years he lived with nine different families. 81 00:10:59,240 --> 00:11:05,111 In the county's social-welfare parlance, he was labelled irredeemable. 82 00:11:05,200 --> 00:11:08,636 At 17, he was sent to live with his grandparents on a farm in Montana, 83 00:11:08,720 --> 00:11:11,473 self-sufficient people living in rural isolation. 84 00:11:11,560 --> 00:11:14,951 Six months after Richard Hance moved in, 85 00:11:15,040 --> 00:11:19,511 his grandparents' decomposing bodies surfaced on Flathead Lake. 86 00:11:19,600 --> 00:11:22,433 Murder charges were dropped for lack of evidence. 87 00:11:22,520 --> 00:11:26,912 Hance was encouraged to join the military. Did two tours in Vietnam. 88 00:11:27,000 --> 00:11:28,991 Discharged in 1977. 89 00:11:31,600 --> 00:11:35,309 That same year, on the outskirts of Tacoma, 90 00:11:35,400 --> 00:11:39,837 Sandra Bishop's body was found dead at her house, 91 00:11:39,920 --> 00:11:42,480 apparently from surprising a robber. 92 00:11:42,560 --> 00:11:47,236 Half a death card, used by soldiers in Vietnam to designate their kills, 93 00:11:47,320 --> 00:11:49,755 was discovered at the scene. 94 00:11:49,840 --> 00:11:54,960 The other half was found three days later on a jogger, killed returning to his car. 95 00:11:55,040 --> 00:11:57,714 You think Hance is responsible? 96 00:11:59,040 --> 00:12:02,954 Then we should put a warrant out for Richard Alan Hance. 97 00:12:03,040 --> 00:12:06,396 He's presently at the Washington Correction Center, 98 00:12:06,480 --> 00:12:08,949 serving seven consecutive life sentences. 99 00:12:09,040 --> 00:12:10,189 Seven? 100 00:12:10,280 --> 00:12:14,353 A week after the first two murders, two more bodies were found. 101 00:12:14,440 --> 00:12:17,478 After the second pair of victims, there was a lull. 102 00:12:17,560 --> 00:12:19,153 We thought he went away. 103 00:12:19,240 --> 00:12:21,684 Then Seattle PD received an anonymous call 104 00:12:21,696 --> 00:12:24,269 on the whereabouts of the Death Card Killer. 105 00:12:24,360 --> 00:12:28,194 They found evidence he squatted in a condemned building, but he was long gone. 106 00:12:28,280 --> 00:12:32,513 We came in to see if anything more could be teamed from his abandoned belongings. 107 00:12:32,600 --> 00:12:34,920 Do you get any feelings about this one? 108 00:12:34,932 --> 00:12:37,549 An abandoned building in an industrial park. 109 00:12:37,640 --> 00:12:39,792 It's isolated enough at night to be an urban 110 00:12:39,804 --> 00:12:41,918 version of Grandpa Hance's farm in Montana. 111 00:12:42,000 --> 00:12:44,560 - I think it's a good tip, sir. - All right. 112 00:12:44,640 --> 00:12:48,679 The building's been swept by the Seattle PD. But there's hiding places. 113 00:12:48,760 --> 00:12:52,196 So be careful in there. All right, let's go. 114 00:13:46,360 --> 00:13:48,351 Cover me. 115 00:14:00,120 --> 00:14:03,431 It's decomposing. I'd say he'd been here less than 48 hours. 116 00:14:03,520 --> 00:14:05,909 You must be great at parties. 117 00:14:39,440 --> 00:14:44,640 Hey, Clark. Looks like we got a partial thumb on this magazine. 118 00:14:46,720 --> 00:14:48,711 Clark? 119 00:15:22,000 --> 00:15:25,277 Clark. Clark. 120 00:15:26,880 --> 00:15:29,110 God. 121 00:15:44,040 --> 00:15:45,519 Go. 122 00:15:55,440 --> 00:15:57,431 Arab! 123 00:16:07,560 --> 00:16:09,710 Johnson? Clark? 124 00:16:51,280 --> 00:16:54,398 I nearly blew a new hole in you, Frank. 125 00:16:54,480 --> 00:16:58,917 - I'm sure he's here. - Johnson and Clark are on the third floor. 126 00:17:27,000 --> 00:17:28,991 (rats squeaking) 127 00:17:51,600 --> 00:17:53,398 Joker. 128 00:18:02,720 --> 00:18:08,238 Can you see what I see, FBI? Can you see your fear? 129 00:18:09,200 --> 00:18:11,635 Can you see what you really are? 130 00:18:23,760 --> 00:18:26,673 Drop it. Drop it, you son of a bitch. 131 00:18:28,240 --> 00:18:29,958 Come on. 132 00:18:30,040 --> 00:18:32,031 Give me a reason. 133 00:18:45,280 --> 00:18:47,271 You get me an ambulance. 134 00:18:48,160 --> 00:18:50,834 I'm hurt. (Sniggers) 135 00:18:51,800 --> 00:18:55,111 If he follows Hance's pattern, he will take two more victims. 136 00:18:55,200 --> 00:18:59,319 The second pair before a period of unknown activity. 137 00:18:59,400 --> 00:19:04,839 Whatever Hance did, whatever happened to him during that lull in 1977, 138 00:19:04,920 --> 00:19:07,275 made Hance more aggressive. 139 00:19:07,360 --> 00:19:10,432 It was only a lucky tip that allowed us to catch him at all. 140 00:19:10,520 --> 00:19:12,909 And the loss of three lives. 141 00:19:13,000 --> 00:19:16,994 We have to stop the subject before he gets there. 142 00:19:17,080 --> 00:19:21,358 Maybe someone should talk to Richard Hance. 143 00:19:21,440 --> 00:19:23,431 Someone? 144 00:19:24,880 --> 00:19:26,871 You. 145 00:19:33,320 --> 00:19:35,350 After killing a guard, Hance has been 146 00:19:35,362 --> 00:19:37,791 isolated from human contact for three years. 147 00:19:37,880 --> 00:19:40,030 You've already spoken to Washington? 148 00:19:40,120 --> 00:19:42,728 I've never taken my eyes off of him even 149 00:19:42,740 --> 00:19:45,752 though for all intents and purposes he's dead. 150 00:19:45,840 --> 00:19:51,472 Then how is it possible that he's responsible for these recent murders? 151 00:19:51,560 --> 00:19:55,110 Hance's cellmate prior to being placed in isolation, 152 00:19:55,200 --> 00:19:59,751 who the guards referred to as Mrs Hance, has been released from prison. 153 00:19:59,840 --> 00:20:04,038 He's broken parole. His whereabouts are unknown. 154 00:20:07,800 --> 00:20:09,791 Jacob Tyler. 155 00:20:10,960 --> 00:20:15,431 He is the living reincarnation of Richard Alan Hance. 156 00:20:34,800 --> 00:20:37,394 They're everywhere. 157 00:20:37,480 --> 00:20:40,120 They're on to you, it's just a matter of time. 158 00:20:40,200 --> 00:20:42,396 Then he had a little tie... 159 00:20:43,480 --> 00:20:46,552 You who have sinned shall endure the tortures of the devil. 160 00:20:46,640 --> 00:20:51,237 For each condemnation, ten lashes with a red-hot wire. 161 00:20:51,320 --> 00:20:56,190 The flesh will be flayed from your body and salt poured over the wounds. 162 00:20:56,280 --> 00:20:59,989 And your screams of mercy shall fall on deaf ears 163 00:21:00,080 --> 00:21:05,598 as those who screamed in vain under your hand shall rejoice in your suffering. 164 00:21:05,680 --> 00:21:10,231 The Lord has sent me to prophesy against this city all the words that ye have heard. 165 00:21:10,320 --> 00:21:12,960 Therefore, mend your ways... 166 00:21:36,760 --> 00:21:40,879 A motorist looking to relieve himself stumbled over the bodies. 167 00:21:40,960 --> 00:21:45,113 Queen of hearts. Half here, half on the other body. 168 00:21:45,200 --> 00:21:48,033 - We're too late. - Too late? 169 00:21:48,120 --> 00:21:52,034 This couple was murdered at least three weeks ago. 170 00:21:52,120 --> 00:21:56,159 That means that the liquor store owner completed the cycle. He's gotten there. 171 00:21:56,240 --> 00:21:58,709 A period of unknown activity. 172 00:21:59,840 --> 00:22:03,196 There's no way to stop him until he acts again. 173 00:22:03,280 --> 00:22:05,271 There is something. 174 00:22:06,800 --> 00:22:08,791 I have to speak to the dead. 175 00:23:16,120 --> 00:23:18,714 I think you're making a mistake. 176 00:23:18,800 --> 00:23:22,634 This man has been convicted of three killings while incarcerated, 177 00:23:22,720 --> 00:23:27,396 including the guard, whose bloodied body he paraded up and down the cellblock. 178 00:23:27,480 --> 00:23:31,360 He has information that could help us save lives. 179 00:23:33,120 --> 00:23:37,079 Well, we could set up a chair between the cells. Conduct your interview there. 180 00:23:37,160 --> 00:23:40,118 In order to get what I want, I have to gain his trust. 181 00:23:40,200 --> 00:23:43,238 He won't give us anything from behind those bars. 182 00:23:43,320 --> 00:23:49,760 There's no surveillance setup in this room. You'd be on your own in here. 183 00:23:49,840 --> 00:23:55,074 When you're (lone, press this button. The guards“ come get him. 184 00:23:58,040 --> 00:24:01,795 You're going to have to sign this before we bring him in. 185 00:24:01,880 --> 00:24:04,550 It's just a statement acknowledging that 186 00:24:04,562 --> 00:24:07,512 you understand that if you're taken hostage, 187 00:24:07,600 --> 00:24:10,513 the prison will not negotiate for your life. 188 00:24:40,320 --> 00:24:42,311 Remove the cuffs. 189 00:24:45,240 --> 00:24:47,436 Please, remove the cuffs. 190 00:25:00,840 --> 00:25:02,069 (mouths) 191 00:25:25,080 --> 00:25:26,957 My name is Frank Black. 192 00:25:27,040 --> 00:25:29,111 I'm not part of the prison. 193 00:25:29,200 --> 00:25:33,319 Or the FBI or any other law enforcement agency. 194 00:25:33,400 --> 00:25:35,897 I assure you that anything we talk about will 195 00:25:35,909 --> 00:25:38,474 not be passed along to the prison authorities. 196 00:25:38,560 --> 00:25:41,518 We're not being taped or monitored in any way. 197 00:25:41,600 --> 00:25:49,360 I'm asking for your cooperation in freely talking about your childhood, 198 00:25:49,440 --> 00:25:51,431 your life, your crimes. 199 00:25:56,240 --> 00:25:58,709 Make them turn off the lights. 200 00:26:01,760 --> 00:26:07,119 In my cell, they keep them on 24 hours a day, every day. 201 00:26:07,200 --> 00:26:11,239 Fluorescent lights. It's the hum. You hear it? 202 00:26:13,760 --> 00:26:17,151 60-cycle hum. Constant. 203 00:26:19,480 --> 00:26:23,519 It's like you're aware of your own heart beating. Pounding. 204 00:26:23,600 --> 00:26:26,643 When my eyes are closed and I'm sleeping, I 205 00:26:26,655 --> 00:26:29,710 can see the light right through my eyelids. 206 00:26:29,800 --> 00:26:34,954 I used to hate living in the darkness. Now I would kill just for a second of black. 207 00:26:36,680 --> 00:26:41,914 - Well, you know. Figuratively. - There are no rewards for cooperation. 208 00:26:42,000 --> 00:26:46,551 - Then why the hell would I talk to you? - You can go back to the hum. 209 00:26:52,480 --> 00:26:55,313 This interview can be ended by pressing that button. 210 00:26:55,400 --> 00:26:57,869 I'll go my way, you'll go back to your cell. 211 00:27:00,440 --> 00:27:04,149 - Sandra Bishop, let's start there. - Ah, no. 212 00:27:06,200 --> 00:27:09,477 A good story you have to start at the beginning. 213 00:27:09,560 --> 00:27:13,269 Sandra Bishop would be like walking into a play after the intermission. 214 00:27:13,360 --> 00:27:15,271 What's the beginning of the story? 215 00:27:15,360 --> 00:27:19,957 First, though, you wanna make a movie about my life, I want Gary Busey to play me. 216 00:27:20,040 --> 00:27:22,600 I think he'd be perfect for the part. 217 00:27:22,680 --> 00:27:25,593 - Is he still popular? - I don't get cable. 218 00:27:30,760 --> 00:27:36,312 We open on my grandparents' farm in Montana. I was... 17. 219 00:27:36,400 --> 00:27:39,552 It was February, and Valentine's Day. 220 00:27:40,640 --> 00:27:46,636 There was this girl I was sweet on - oh, I want Ally Sheedy to play her. 221 00:27:46,720 --> 00:27:48,154 OK. 222 00:27:48,240 --> 00:27:50,151 Where was I? 223 00:27:50,240 --> 00:27:52,880 I had saved my money all winter long 224 00:27:52,960 --> 00:27:55,600 so that I could buy her the biggest box of chocolates 225 00:27:55,680 --> 00:27:58,433 in one of those heart-shaped boxes. 226 00:27:58,520 --> 00:28:00,113 I sent her a card. 227 00:28:00,200 --> 00:28:04,478 Wouldn't let my grandma see the card cos I knew she'd go on about how much I spent. 228 00:28:04,560 --> 00:28:08,554 So I just asked her to address it because I couldn't read or write. 229 00:28:08,640 --> 00:28:14,591 Anyway, February 14th comes and I'm walking up to her house, 230 00:28:14,680 --> 00:28:17,513 and I've got that box of chocolates under my arm, 231 00:28:17,600 --> 00:28:19,477 and I'm walking up the driveway, 232 00:28:19,560 --> 00:28:25,476 and all of her folks, they're outside and they're laughing. 233 00:28:25,560 --> 00:28:27,437 At me. 234 00:28:27,520 --> 00:28:31,036 And she's crying, she's bawling her eyes out. 235 00:28:32,560 --> 00:28:37,031 She eventually says to me, "They say you can't read." 236 00:28:37,120 --> 00:28:41,239 Then she shows me the card I'd sent her, you know. 237 00:28:41,320 --> 00:28:44,631 It's a Father's Day card. 238 00:28:51,720 --> 00:28:55,953 I just dropped the box and I turned around and walked away. 239 00:28:56,040 --> 00:28:58,395 Been walking away ever since. 240 00:29:00,120 --> 00:29:01,599 Willie Lloyd Turner. 241 00:29:04,080 --> 00:29:06,071 That's his story. 242 00:29:07,640 --> 00:29:11,429 He was executed May 25th 1995, in Virginia. 243 00:29:13,880 --> 00:29:16,315 - Something borrowed... - John Barnes. 244 00:29:16,400 --> 00:29:19,074 - The jogger. - 1977. The matched pair. 245 00:29:19,160 --> 00:29:21,231 - They all asked for it. - Asked? 246 00:29:21,320 --> 00:29:25,200 You just gotta listen. You gotta feel the vibe. 247 00:29:26,520 --> 00:29:30,275 And the meat, as I call 'em, they'll volunteer their lives up. 248 00:29:30,360 --> 00:29:33,796 Is that what you call the FBI agents? The meat? 249 00:29:34,360 --> 00:29:36,158 No, no, no, no, no. 250 00:29:36,240 --> 00:29:41,235 They're like me, meat-eaters. That's what made them so fun to kill. 251 00:29:41,320 --> 00:29:44,278 The hunters become the hunted. 252 00:29:44,360 --> 00:29:47,127 The first one practically offered himself up to 253 00:29:47,139 --> 00:29:49,799 me, like Ophelia offering herself to Dracula. 254 00:29:49,880 --> 00:29:51,871 Ophelia became my bait. 255 00:29:53,800 --> 00:29:59,079 The second one, after witnessing my power, just surrendered. 256 00:30:02,040 --> 00:30:07,240 I mark 'em on the palm. That's my trademark. 257 00:30:07,320 --> 00:30:10,233 That makes them my property, my meat. 258 00:30:11,840 --> 00:30:15,435 - And the third? - The third one was a coward. 259 00:30:16,440 --> 00:30:20,115 Late his fear up like it was a Thanksgiving meal. 260 00:30:20,200 --> 00:30:24,433 His sweat was the cranberry sauce. His breath was the stuffing. 261 00:30:24,520 --> 00:30:26,796 And those frozen eyes? 262 00:30:26,880 --> 00:30:29,269 They were the dark meat. 263 00:30:31,240 --> 00:30:33,390 You marked him. 264 00:30:33,480 --> 00:30:35,994 But you didn't kill him. 265 00:30:40,040 --> 00:30:41,360 The joker. 266 00:30:47,320 --> 00:30:52,679 You think you're safe in here with all these guards all around and me shackled? 267 00:30:52,760 --> 00:30:55,274 This little panic button at your fingertips? 268 00:30:55,360 --> 00:30:58,876 Takes them 33 seconds from the moment you push that button 269 00:30:58,960 --> 00:31:02,191 to the time they open that door. 270 00:31:02,280 --> 00:31:06,513 I counted. You know what I can do to you in 33 seconds, meat? 271 00:31:06,600 --> 00:31:11,629 You're the one who has to decide when to push that button. 272 00:31:11,720 --> 00:31:15,793 I thought about ending your life the way you ended my friends' and the others'. 273 00:31:15,880 --> 00:31:19,430 If I had pulled that trigger, no one would have given it a second thought. 274 00:31:19,520 --> 00:31:23,718 There would have been no doubts by anyone, except me. 275 00:31:24,760 --> 00:31:27,832 Now I'm beginning to wonder if I made the right decision. 276 00:31:27,920 --> 00:31:29,911 I was afraid to come here. 277 00:31:30,000 --> 00:31:33,516 Not because of you, but because of me. 278 00:31:34,400 --> 00:31:38,473 I'm not so sure I should have given myself the chance to make that decision again. 279 00:31:38,560 --> 00:31:40,551 Make it for me. 280 00:31:42,120 --> 00:31:43,713 Give me a reason. 281 00:31:47,120 --> 00:31:48,713 No. 282 00:31:48,800 --> 00:31:51,314 I've already eaten you. May I be excused? 283 00:31:51,400 --> 00:31:53,789 Jacob Tyler. 284 00:31:54,440 --> 00:31:57,796 - You finished eating him? - I would never hurt Jacob. 285 00:31:57,880 --> 00:32:00,763 Tyler came into this prison, he was a bank 286 00:32:00,775 --> 00:32:03,876 robber with no history of homicidal violence. 287 00:32:03,960 --> 00:32:08,033 Now he's following your pattern, your exact signature. 288 00:32:08,880 --> 00:32:12,760 You killed him and made another Richard Hance. 289 00:32:14,240 --> 00:32:18,791 Look, did you ever share your life so completely with another human being 290 00:32:18,880 --> 00:32:23,954 that you eat, you sleep, you breathe everything the same? 291 00:32:24,040 --> 00:32:27,795 I touched his life like no one else can because I was in here with him. 292 00:32:27,880 --> 00:32:29,598 I mattered - and he mattered. 293 00:32:29,680 --> 00:32:33,389 I lived as Jacob and he lived as me. We are as one. 294 00:32:34,520 --> 00:32:38,275 They're trying to torture me with these lights. 295 00:32:38,360 --> 00:32:41,478 But for every second these lights burn, 296 00:32:41,560 --> 00:32:46,157 that tells me that's another second that he's out there. 297 00:32:46,240 --> 00:32:48,277 That's not murder. 298 00:32:48,360 --> 00:32:49,998 That's love. 299 00:32:50,600 --> 00:32:54,036 If you truly love him, he'll do as you've done. 300 00:32:54,120 --> 00:32:57,272 He'll take two pairs of two and then rest, 301 00:32:57,360 --> 00:33:00,239 gathering his strength and resources for the test. 302 00:33:00,320 --> 00:33:03,597 The test where the hunters become the hunted. 303 00:33:04,520 --> 00:33:08,832 The anonymous tip, the trap. 304 00:33:09,400 --> 00:33:11,198 You called it in. 305 00:33:39,600 --> 00:33:41,398 Crimestoppers hotline. 306 00:33:41,480 --> 00:33:43,551 I have some information. 307 00:33:44,720 --> 00:33:48,793 Information regarding the guy in the papers. 308 00:33:48,880 --> 00:33:51,349 Could you be more specific, please? 309 00:33:51,440 --> 00:33:53,590 The guy who killed the liquor store guy. 310 00:33:53,680 --> 00:33:56,798 You know, the drawing in the papers. 311 00:33:56,880 --> 00:34:01,033 Yes, sir. Have you seen someone who matches the composite? 312 00:34:01,120 --> 00:34:05,830 I think I've seen him around this abandoned building on 30th and Hope. 313 00:34:05,920 --> 00:34:08,275 I think he crashes there at night. 314 00:34:08,360 --> 00:34:12,399 Thanks for the tip, sir. You may be eligible for a reward... 315 00:34:35,400 --> 00:34:38,472 I nearly blew a hole in you, Frank. 316 00:34:38,560 --> 00:34:42,235 - I'm sure he's here. - Johnson and Clark are on the third floor. 317 00:35:02,240 --> 00:35:04,800 Johnson? Clark? 318 00:35:04,880 --> 00:35:06,871 (distant groaning) 319 00:35:18,600 --> 00:35:23,674 [Can you see what] see, FBI? Can you see your fear? 320 00:35:24,960 --> 00:35:27,554 Can you see what you really are? 321 00:35:38,480 --> 00:35:40,198 Drop it, you son of a bitch. 322 00:35:40,840 --> 00:35:43,559 Come on. Give me a reason. 323 00:35:50,240 --> 00:35:51,240 No! 324 00:36:02,040 --> 00:36:04,031 Frank'? 325 00:36:10,680 --> 00:36:12,796 You haven't slept all night for a week. 326 00:36:12,880 --> 00:36:15,872 - Sorry I woke you. - I'm not. 327 00:36:20,400 --> 00:36:24,075 I've been questioning myself on my actions. 328 00:36:24,680 --> 00:36:28,719 We think we're doing our job putting these guys away. 329 00:36:28,800 --> 00:36:34,990 All we do is put them in jails and prisons. We're hiding them from sight. 330 00:36:36,520 --> 00:36:40,479 You've taken away their ability to harm any others. 331 00:36:40,560 --> 00:36:45,714 You think so? Four people have died because of my inaction. 332 00:36:46,600 --> 00:36:48,591 Your inaction? 333 00:36:50,720 --> 00:36:54,873 20 years ago, I could have destroyed a cancer. 334 00:36:54,960 --> 00:36:57,839 Instead of killing it, I allowed it to spread. 335 00:36:58,640 --> 00:37:00,631 Richard Hance? 336 00:37:03,680 --> 00:37:08,151 That cancer was a man under your custody. 337 00:37:09,640 --> 00:37:14,237 You could no more kill him than you could kill Jordan or me. 338 00:37:16,200 --> 00:37:17,873 Frank. 339 00:37:19,000 --> 00:37:21,514 I believe in the goodness that's in you. 340 00:37:23,600 --> 00:37:27,195 You have to find a way to believe in it again. 341 00:37:45,120 --> 00:37:48,192 You got the anonymous tip last night? 342 00:37:49,880 --> 00:37:52,747 Well, if he stays with the pattern, that'll be 343 00:37:52,759 --> 00:37:55,512 the trap. He'll be in the building, waiting. 344 00:37:55,600 --> 00:37:58,592 Undercover officers have kept this under surveillance. 345 00:37:58,680 --> 00:38:01,832 If he moves a hair, we're gonna nail him. 346 00:38:04,440 --> 00:38:07,398 I think Tyler has lost contact with his own personality. 347 00:38:07,480 --> 00:38:09,891 We can't count on his survival instincts to 348 00:38:09,903 --> 00:38:12,270 surrender, even against overwhelming odds. 349 00:38:12,360 --> 00:38:15,830 Maybe in this case it's better just to end it. 350 00:38:15,920 --> 00:38:19,117 Here. Now. 351 00:38:25,200 --> 00:38:27,191 OK, it's a go. 352 00:38:27,280 --> 00:38:28,873 - (tyres screech) - (sirens) 353 00:38:46,560 --> 00:38:47,560 (gunshots) 354 00:38:54,680 --> 00:38:56,751 There he is. Third floor. 355 00:38:57,280 --> 00:38:59,999 Northeast building, the one under construction. 356 00:39:57,880 --> 00:40:01,555 I just want you to know it's not personal. 357 00:40:01,640 --> 00:40:05,679 - We answered the call. - Do you know why I'm here? 358 00:40:05,760 --> 00:40:08,878 You made a promise, a promise you have to keep. 359 00:40:08,960 --> 00:40:13,830 - You understand. - Certain people have to be sacrificed. 360 00:40:15,000 --> 00:40:17,196 Then you accept this? 361 00:40:18,720 --> 00:40:20,711 No. 362 00:40:21,520 --> 00:40:24,239 I've already been sacrificed. 363 00:40:33,320 --> 00:40:34,879 (clicking) 364 00:40:37,560 --> 00:40:39,358 You are not who you are. 365 00:40:41,120 --> 00:40:47,150 You're Jacob Tyler. And you'll have to find a way to believe in that again. 366 00:40:47,240 --> 00:40:49,038 Drop it. Drop it now. 367 00:40:49,120 --> 00:40:50,554 No! 368 00:40:58,000 --> 00:41:03,313 This is Bletcher. Suspecfs down, third floor. Send the coroner. 369 00:41:13,280 --> 00:41:15,749 I couldn't take the chance, Frank. 370 00:41:15,840 --> 00:41:17,672 For now or later. 371 00:41:22,480 --> 00:41:26,838 How did we get to where the only thing we're good for is notifying the loved ones? 372 00:41:28,880 --> 00:41:30,871 (lights humming) 373 00:42:09,000 --> 00:42:10,991 (weeps) 374 00:42:42,560 --> 00:42:46,872 Visiontext Subtitles: Neil Blackmore 375 00:42:52,720 --> 00:42:54,119 (child) I made this! 376 00:42:54,840 --> 00:42:56,831 ENGLISH SDH